1 00:00:26,727 --> 00:00:28,795 Според днешните заглавия във вестници, 2 00:00:28,830 --> 00:00:31,148 изглежда, че е така краят на пътя 3 00:00:31,183 --> 00:00:33,467 за автомобилен водещ Джеръми Кларксън... 4 00:00:36,204 --> 00:00:37,804 ...и каза това това е с дълбоко съжаление 5 00:00:37,805 --> 00:00:40,374 решението беше взето да не го подновяват. 6 00:01:22,049 --> 00:01:24,418 ...прогноза за много слънце до днес 7 00:01:24,453 --> 00:01:26,852 със сезонни температури. 8 00:01:26,887 --> 00:01:30,791 Трябва да достигнем максимум от около 82 градуса до този следобед... 9 00:04:50,090 --> 00:04:52,393 Здравейте на всички! 10 00:04:54,695 --> 00:04:57,365 здравей Това бяха оранжерийните цветя. 11 00:04:57,400 --> 00:04:59,400 и сега, вижте какво имаме тук. 12 00:05:03,070 --> 00:05:04,604 Той е роден - 13 00:05:04,605 --> 00:05:08,108 Той е роден през 1836 г. 14 00:05:09,877 --> 00:05:12,496 Той беше уволнен от списание Car, 15 00:05:12,531 --> 00:05:14,991 уволнен от списание Autocar, 16 00:05:15,026 --> 00:05:17,416 уволнен от Шотландия в неделя, 17 00:05:17,451 --> 00:05:20,388 и някак си успя да бъда уволнен 18 00:05:20,423 --> 00:05:23,256 от представителство на Volvo. 19 00:05:23,291 --> 00:05:24,624 благодаря 20 00:05:24,625 --> 00:05:27,244 Вероятно за шофиране твърде бавно. 21 00:05:27,279 --> 00:05:29,863 Дами и господа, Джеймс Мей! 22 00:05:36,937 --> 00:05:39,172 Благодаря ви, благодаря ви. Много си мила. 23 00:05:39,207 --> 00:05:42,408 И, дами и господа, 24 00:05:42,443 --> 00:05:46,213 вероятно не можете да го видите отзад, 25 00:05:46,248 --> 00:05:50,117 но ви уверявам той е тук. 26 00:05:50,152 --> 00:05:53,987 Той беше уволнен от радио Йорк, 27 00:05:54,022 --> 00:05:55,822 уволнен от радио Лийдс, 28 00:05:55,823 --> 00:05:58,158 и уволнен от Radio Lancashire, 29 00:05:58,193 --> 00:06:00,828 това е Ричард Хамънд! 30 00:06:00,863 --> 00:06:03,464 здравей здравей благодаря ви 31 00:06:04,565 --> 00:06:06,565 благодаря 32 00:06:06,600 --> 00:06:10,438 И, дами и господа! 33 00:06:12,039 --> 00:06:15,007 тук! 34 00:06:15,042 --> 00:06:18,779 Той е-- Той е основно 35 00:06:18,814 --> 00:06:22,481 обръсната маймуна в риза. 36 00:06:22,516 --> 00:06:26,454 И той, технически, е единственият от нас 37 00:06:26,489 --> 00:06:28,522 никога да не бъде уволнен от никого. 38 00:06:28,557 --> 00:06:30,557 Това е Джереми Кларксън! 39 00:06:32,460 --> 00:06:34,460 много ти благодаря 40 00:06:37,164 --> 00:06:38,998 И хубавото е, 41 00:06:38,999 --> 00:06:42,670 много е малко вероятно Сега ще ме уволнят, 42 00:06:42,705 --> 00:06:45,438 защото сме в интернет, 43 00:06:45,473 --> 00:06:47,408 което означава Бих могъл да зарадвам кон. 44 00:06:47,409 --> 00:06:49,442 не! не 45 00:06:49,477 --> 00:06:50,843 - Куче? - не 46 00:06:50,844 --> 00:06:52,579 Никакво удоволствие. 47 00:06:52,580 --> 00:06:55,866 - Има семейства, които гледат. - Да! 48 00:06:55,901 --> 00:06:59,195 Както и да е, всички сме автомобилни журналисти. 49 00:06:59,230 --> 00:07:02,490 И сме похарчили последните 20 години... 50 00:07:02,525 --> 00:07:05,758 - Да бъдеш уволнен. - да 51 00:07:05,793 --> 00:07:08,545 Но ние сме сипали всичко, което знаем, 52 00:07:08,580 --> 00:07:11,298 всичко, което ни интересува, в това шоу. 53 00:07:14,067 --> 00:07:17,971 Всичко. И идва сега е малък монтаж 54 00:07:18,006 --> 00:07:21,875 от това, което можете да очаквате през следващите 12 седмици. 55 00:07:31,051 --> 00:07:33,287 Готови ли сме, господа? 56 00:07:33,322 --> 00:07:35,523 Честно казано, не знам. 57 00:07:42,362 --> 00:07:45,030 Арх! 58 00:07:45,065 --> 00:07:47,535 Това ли е размерът на капката или какво се е случило с пениса му? 59 00:07:49,737 --> 00:07:52,339 Ти търсиш във великолепие. 60 00:07:52,374 --> 00:07:54,642 помощ! Това е лошо. 61 00:07:57,845 --> 00:07:59,845 Джеймс казва, че имаме да спре за гориво. 62 00:08:04,752 --> 00:08:07,520 мразя те! 63 00:08:07,555 --> 00:08:09,590 Той не ни харесва. 64 00:08:14,562 --> 00:08:16,830 Проклетата Нора! 65 00:08:22,836 --> 00:08:26,173 Може леко да тече. 66 00:08:26,208 --> 00:08:28,241 Какъв идиот. 67 00:08:29,910 --> 00:08:32,678 Ти потопи лимузината ми! 68 00:08:32,713 --> 00:08:35,948 Загубих един от моите тампони за нос. 69 00:08:35,983 --> 00:08:40,153 Това не е особено културна работа. 70 00:08:40,188 --> 00:08:44,324 Не ми харесва миризмата от дим от гуми вечер. 71 00:08:44,359 --> 00:08:46,477 Ой! Върни се! 72 00:08:46,512 --> 00:08:48,596 Джеймс пада... 73 00:08:56,503 --> 00:08:58,706 Настрани в бельо. 74 00:09:10,651 --> 00:09:12,419 Няма никакво достойнство в това, има ли 75 00:09:12,420 --> 00:09:14,420 не 76 00:09:17,991 --> 00:09:20,227 благодаря много ти благодаря 77 00:09:20,262 --> 00:09:22,061 Сега-- Благодаря ви. 78 00:09:22,062 --> 00:09:26,082 Всичко това ще стане да бъде хостван от това. 79 00:09:26,117 --> 00:09:30,068 Това е новото ни пътуваща студио палатка. 80 00:09:30,103 --> 00:09:33,506 много ти благодаря ние ще да бродиш по света в него. 81 00:09:33,541 --> 00:09:34,974 Ще станем като циганите. 82 00:09:34,975 --> 00:09:37,711 Само колите, които караме ще бъдат застраховани. 83 00:09:37,746 --> 00:09:40,447 Спрете да казвате неща които ще ни уволнят. 84 00:09:40,482 --> 00:09:42,482 но аз просто казвам, това е брилянтно. 85 00:09:42,517 --> 00:09:44,685 Така е. 86 00:09:46,353 --> 00:09:49,454 Ой! Кой застреля нашия дрон? 87 00:09:49,489 --> 00:09:52,424 - Някой застреля ли го? - него. 88 00:09:52,459 --> 00:09:55,395 Нека не се затъваме в кой какво е застрелял, става ли? 89 00:09:55,430 --> 00:09:58,498 Хайде да се преоблечем и продължете със шоуто. 90 00:09:58,533 --> 00:10:00,668 Да се качваме ли с шоуто? 91 00:10:00,703 --> 00:10:02,703 нека го направим 92 00:10:23,256 --> 00:10:25,109 Благодаря ви на всички! 93 00:10:25,110 --> 00:10:26,893 много ти благодаря 94 00:10:26,894 --> 00:10:31,364 И добре дошли до първото по рода си голямо турне. 95 00:10:35,602 --> 00:10:40,538 благодаря Сега се надяваме харесвате нашата палатка. 96 00:10:40,573 --> 00:10:44,144 Смятаме, че страхотното е това защото обикаля света, 97 00:10:44,179 --> 00:10:47,715 получаваме различен поглед от големите прозорци всяка седмица. 98 00:10:47,750 --> 00:10:49,468 Така че тази седмица, очевидно имаме 99 00:10:49,469 --> 00:10:51,861 високата пустиня на Калифорния. 100 00:10:51,896 --> 00:10:54,219 - Другата седмица, кой знае? - Аз го правя. 101 00:10:54,254 --> 00:10:58,290 Е, да, Джеймс, знаем. Това е Йоханесбург. 102 00:10:58,325 --> 00:11:01,694 - Сега знаят. - Знам, че знаят! Няма значение! 103 00:11:01,729 --> 00:11:04,765 Въпросът е, че гледната точка се променя както и публиката, нали? 104 00:11:04,800 --> 00:11:07,267 Тази седмица всички сте американци. 105 00:11:14,742 --> 00:11:17,042 Сега, това е малко на проблем 106 00:11:17,077 --> 00:11:20,078 за хора като нас които говорят английски. 107 00:11:20,113 --> 00:11:24,351 Можем да разговаряме перфектно в магазин или ресторант, 108 00:11:24,386 --> 00:11:27,121 но когато дойде към автомобили и автомобилизъм, 109 00:11:27,156 --> 00:11:30,158 всяка една дума, която използвате е различен. 110 00:11:30,193 --> 00:11:33,125 Когато казвам "различен", Имам предвид "погрешно". 111 00:11:33,160 --> 00:11:35,562 Когато сменяте предавката с a лост, как се казва това? 112 00:11:35,597 --> 00:11:38,096 - Пръчка. - Пръчка. 113 00:11:38,131 --> 00:11:40,266 Сега, виждате ли, това е пръчка. 114 00:11:40,301 --> 00:11:42,367 Не можа да смени предавката с това. 115 00:11:42,402 --> 00:11:45,105 Нямаше да работи. Какво можете да направите с това е точка върху нещата. 116 00:11:45,140 --> 00:11:47,140 да видим ако можем да ви дадем образование. 117 00:11:47,159 --> 00:11:49,143 Как викаш тази кола? 118 00:11:49,144 --> 00:11:52,110 - Качулката! - Боне. 119 00:11:52,145 --> 00:11:54,646 - Боне. - Те се учат. 120 00:11:54,681 --> 00:11:57,750 какво искаш да кажеш познавам те можете да носите боне на главата си. 121 00:11:57,785 --> 00:12:02,455 Това са две неща. Ние сме способни на с тези различни мисли. 122 00:12:02,490 --> 00:12:04,892 - Какъв тип превозно средство е това? - Прибиране. 123 00:12:04,927 --> 00:12:06,492 Не, глупаво е. 124 00:12:06,493 --> 00:12:09,797 - О, сега, почакай. - Глупаво е. 125 00:12:09,832 --> 00:12:12,097 Нека направим още едно от тези. 126 00:12:12,132 --> 00:12:16,001 - Какъв тип превозно средство е това? - Купе. 127 00:12:16,036 --> 00:12:19,189 Купе? Куп е къде пазиш си пилетата. 128 00:12:19,224 --> 00:12:21,867 Това е преврат�. Това е френска дума, признавам. 129 00:12:21,902 --> 00:12:24,476 - Да, малко. - Объркани са с това. 130 00:12:24,511 --> 00:12:27,280 Джордж Буш, чу ли какво той веднъж каза за французите? 131 00:12:27,315 --> 00:12:29,116 „Проблемът с французите е нямат дума 132 00:12:29,117 --> 00:12:31,117 за предприемач." 133 00:12:32,252 --> 00:12:34,421 Трудно е. аз мисля единственото, за което сме съгласни 134 00:12:34,456 --> 00:12:36,621 - е "волан." - да 135 00:12:36,656 --> 00:12:40,826 Но после отиват и го слагат от грешната страна на колата. 136 00:12:40,861 --> 00:12:45,298 Трябва да е наистина досадно карай така през цялото време. 137 00:12:45,333 --> 00:12:48,385 Защо просто не го сложиш пред шофьора, както правим ние? 138 00:12:48,420 --> 00:12:51,438 Вероятно е добра идея, ако продължаваме с истинското шоу. 139 00:12:51,473 --> 00:12:53,806 Да така е. Но имахме за да изчистя всичко това, 140 00:12:53,841 --> 00:12:56,176 защото противно на какво някои хора са казвали, 141 00:12:56,211 --> 00:12:58,543 това всъщност е автомобилно шоу. 142 00:12:58,578 --> 00:13:01,314 - Е, другата седмица не е така. - Следващата седмица е изключение. 143 00:13:01,349 --> 00:13:03,284 - да - Но не и когато отидем в Барбадос. 144 00:13:03,285 --> 00:13:06,137 Не, Барбадос определено е друго изключение. 145 00:13:06,172 --> 00:13:08,954 Но тази вечер не можеше да бъде повече "car-y", ако се опита. 146 00:13:08,989 --> 00:13:12,159 Ще докажа тази теза, защото започваме с това. 147 00:13:16,196 --> 00:13:19,132 Търпи ме, търпи ме... 148 00:13:19,167 --> 00:13:21,900 съгласен съм! 149 00:13:21,935 --> 00:13:23,102 Работата е там обаче, 150 00:13:23,103 --> 00:13:25,470 различни производители на суперколи сега са взели 151 00:13:25,505 --> 00:13:29,307 приятелски настроен към полярната мечка технология от Prius, 152 00:13:29,342 --> 00:13:33,146 и сега го използват за създаване на сурова, гола скорост. 153 00:13:33,181 --> 00:13:36,416 Сега казвам най-доброто от тези хибридни хиперколи 154 00:13:36,451 --> 00:13:39,670 е лудият, McLaren P1 с въртящи се очи. 155 00:13:39,705 --> 00:13:42,890 Докато Ричард Хамънд, кой греши- 156 00:13:42,925 --> 00:13:43,990 не греша. 157 00:13:43,991 --> 00:13:46,224 Той е, защото казва най-доброто 158 00:13:46,259 --> 00:13:49,462 всъщност е по-скоро скучно Porsche 918. 159 00:13:49,497 --> 00:13:51,999 - Не е скучно! - Да така е. 160 00:13:52,034 --> 00:13:53,818 - Не е. - Мм-хмм. 161 00:13:53,819 --> 00:13:55,534 Не е. Е, както и да е. 162 00:13:55,535 --> 00:13:58,554 Решихме да се срещнем с колите 163 00:13:58,589 --> 00:14:01,574 и уреди това веднъж завинаги. 164 00:14:59,332 --> 00:15:04,254 Мястото, което избрахме за това титаничен дуел беше Португалия... 165 00:15:04,289 --> 00:15:09,176 по-специално международните състезателна писта на Алгарве. 166 00:15:15,515 --> 00:15:18,318 когато пристигнахме, механици от Porsche 167 00:15:18,353 --> 00:15:20,938 и Макларън се нахвърли нашите коли, 168 00:15:20,973 --> 00:15:23,488 примирявайки се с тях какво предстоеше. 169 00:15:23,523 --> 00:15:26,593 И това означаваше аз и Хамънд имаше малко време да се отдадете 170 00:15:26,628 --> 00:15:30,562 на място на детинско отбелязване на точки. 171 00:15:30,597 --> 00:15:33,833 Кой от тези ще отиде да бъдеш най-бързият на тази писта? 172 00:15:33,868 --> 00:15:35,234 - Това? - да 173 00:15:35,235 --> 00:15:37,502 Освен този, което ще бъде по-бързо. 174 00:15:37,537 --> 00:15:40,173 Няма да стане. Кой от тях мислите ли, че ще е най-бързо? 175 00:15:40,208 --> 00:15:42,108 - Този. - Този. 176 00:15:42,109 --> 00:15:45,412 Porsche смятат, че Porsche ще бъде най-бързо. Макларън кажи Макларън. 177 00:15:45,447 --> 00:15:47,512 Колко струва ако исках да си купя? 178 00:15:47,547 --> 00:15:51,084 Мисля, че едната беше продадена търг за 1,8 млн. 179 00:15:51,119 --> 00:15:54,621 1,8 милиона долара. Хамънд, колко струва твоя? 180 00:15:54,656 --> 00:15:56,622 838 евро. 181 00:15:56,623 --> 00:15:59,492 - Хиляди, предполагам? - да Те са хиляди. 182 00:15:59,527 --> 00:16:02,362 Защо е твоята кола имаш номер отстрани? 183 00:16:02,397 --> 00:16:04,362 Това е изданието на Weissach, този. 184 00:16:04,397 --> 00:16:06,433 - Получавате и титаниеви болтове на шасито. - Глупаво. 185 00:16:06,468 --> 00:16:08,533 Само за допълнителни £60 000. 186 00:16:08,568 --> 00:16:12,370 И въглеродни влакна подпора на предния капак. 187 00:16:12,405 --> 00:16:13,805 Виж това. Колко спестява това? 188 00:16:13,806 --> 00:16:16,792 - Около 100 грама. - Точно там, 100 грама. 189 00:16:16,827 --> 00:16:19,744 Има ли McLaren подпора на капака от въглеродни влакна? 190 00:16:19,779 --> 00:16:23,150 - Няма нужда от такъв. - Не, защото капакът ми не се вдига 191 00:16:23,185 --> 00:16:25,517 защото никога няма да стане развалят се. 192 00:16:25,552 --> 00:16:28,488 И има глупави врати. Подходящи врати, глупави врати. 193 00:16:28,523 --> 00:16:32,125 Моят изминава 34 мили към галона. 194 00:16:32,160 --> 00:16:34,359 Това прави 94. 195 00:16:34,394 --> 00:16:36,562 - 94 мили на галон? - 94mpg. 196 00:16:36,597 --> 00:16:38,731 просто ми напомни, Porsche е собственост на? 197 00:16:38,766 --> 00:16:40,766 Това ще е Volkswagen. 198 00:16:46,106 --> 00:16:50,877 Скоро McLaren и Porsche бяха готови за няколко шейкдаун обиколки. 199 00:16:53,580 --> 00:16:58,151 И за тези решихме щяхме да си караме колите. 200 00:17:02,489 --> 00:17:04,290 веднага, Мога да ти кажа 201 00:17:04,291 --> 00:17:07,760 че това няма бруталността или диващината 202 00:17:07,795 --> 00:17:10,662 на Макларън. 203 00:17:10,697 --> 00:17:14,734 Защото има задни колела управление и задвижване на четирите колела, 204 00:17:14,769 --> 00:17:17,602 чувства се сигурно и безопасно. 205 00:17:17,637 --> 00:17:19,839 И това ви дава увереността- 206 00:17:22,309 --> 00:17:24,411 ...за игра. 207 00:17:33,920 --> 00:17:38,591 Ако заобиколя този ъгъл толкова бързо в Макларън... 208 00:17:40,927 --> 00:17:43,463 ...много изпражнения ще излязат. 209 00:17:49,369 --> 00:17:52,239 Уау! Има кака излиза сега! 210 00:17:55,508 --> 00:17:57,508 Исус. 211 00:17:58,545 --> 00:18:01,414 Върти се колела в шеста! 212 00:18:06,453 --> 00:18:08,821 това е плашещо, ето какво е. 213 00:18:11,324 --> 00:18:14,126 Уау! Още пу. 214 00:18:14,161 --> 00:18:18,331 Не мислех, че е възможно да се осраш до смърт. 215 00:18:31,711 --> 00:18:35,182 Хватката е истинска невероятно. 216 00:18:39,419 --> 00:18:41,986 О, ето го. 217 00:18:42,021 --> 00:18:44,607 В дивака и безпардонен P1, 218 00:18:44,642 --> 00:18:47,702 нервите ми бяха изстреляни на парчета. 219 00:18:47,737 --> 00:18:50,763 Но и аз падах влюбен. 220 00:18:50,798 --> 00:18:53,366 903 конски сили. 221 00:18:55,968 --> 00:18:57,968 Боже мой! 222 00:19:00,072 --> 00:19:02,209 О, ти лош, лош, палава кола! 223 00:19:06,879 --> 00:19:08,879 Исус. 224 00:19:10,550 --> 00:19:12,817 Това рекалибрира вашия ум. 225 00:19:12,852 --> 00:19:16,088 Не мислех, че нещо може бъдете вълнуващи като това Porsche, 226 00:19:16,123 --> 00:19:18,691 но това - това е. 227 00:19:22,395 --> 00:19:24,397 Това е брилянтно. 228 00:19:25,965 --> 00:19:30,002 Абсолютно брилянтно. 229 00:19:30,037 --> 00:19:32,037 о 230 00:19:32,038 --> 00:19:33,840 Каква кола. 231 00:19:33,841 --> 00:19:35,841 обожавам го 232 00:19:38,245 --> 00:19:41,045 - Добре? - Това е боклук! 233 00:19:41,080 --> 00:19:43,450 Просто си мислех точно същото за това. 234 00:19:43,485 --> 00:19:45,150 - Бяхте ли? - Това ме отегчи до смърт. 235 00:19:45,151 --> 00:19:49,621 Беше като заседнал във викториански женски роман. 236 00:19:49,656 --> 00:19:53,526 Предпочитам това, отколкото да остана в a телефонна кабина с паникьосана горила. 237 00:19:53,561 --> 00:19:55,561 - боклук. - Опитваше се да ме убие. 238 00:19:55,562 --> 00:19:57,597 - Иска да ме нарани. - Затова ми харесва. 239 00:19:57,632 --> 00:19:59,800 Това е мисионерска кола. 240 00:19:59,835 --> 00:20:02,536 Ножче за бръснене в ръцете на хирург. 241 00:20:02,571 --> 00:20:05,203 Сърп в ръцете на пиян селянин. 242 00:20:05,238 --> 00:20:08,908 Абатство Даунтън. Breaking Bad. Това е кристален мет. 243 00:20:08,943 --> 00:20:10,576 Това е някаква съмнителна трева. 244 00:20:10,577 --> 00:20:14,213 Хубаво вино. Щайга с Нюси Браун. 245 00:20:15,282 --> 00:20:18,318 Шхуна с шери. Абсент. 246 00:20:18,353 --> 00:20:20,085 Джеймс Бонд уточнява 247 00:20:20,086 --> 00:20:22,121 мартинито му да се разклати не се разбърква. 248 00:20:22,156 --> 00:20:23,655 Бегби в Трейнспотинг 249 00:20:23,656 --> 00:20:25,492 преливайки пинта тенджера рамото му в нощен клуб 250 00:20:25,493 --> 00:20:28,261 и започване на битка в бара. какво? 251 00:20:33,165 --> 00:20:34,833 здрасти 252 00:20:34,834 --> 00:20:36,803 какво правиш тук 253 00:20:36,804 --> 00:20:38,704 Тук съм, защото, господа, 254 00:20:38,705 --> 00:20:40,705 Имам отзад от този камион 255 00:20:40,740 --> 00:20:43,576 нещо, което ще направи вашият McLaren и вашето Porsche 256 00:20:43,611 --> 00:20:45,978 изглеждат като буци от миналото. 257 00:21:13,973 --> 00:21:15,909 не мога да си спомня последния път кола, 258 00:21:15,910 --> 00:21:17,776 или наистина, всякакви неща, 259 00:21:17,777 --> 00:21:20,580 даде ми шипене като Ferrari LaFerrari. 260 00:21:22,349 --> 00:21:25,385 Това има 950 конски сили. 261 00:21:25,420 --> 00:21:27,420 950. 262 00:21:28,355 --> 00:21:30,188 Повече от двете от другите две. 263 00:21:30,189 --> 00:21:32,992 И е по-лек. Тежи 1,250 килограма. 264 00:21:35,928 --> 00:21:38,898 Което е по-малко отколкото повечето хечбеци. 265 00:21:41,601 --> 00:21:43,835 Всъщност има малко повече до Ferrari LaFerrari, 266 00:21:43,870 --> 00:21:48,708 защото това, което има, е в ефект, формула едно KERS система. 267 00:21:48,743 --> 00:21:53,546 Постоянно възстановява енергия които иначе биха били загубени 268 00:21:53,581 --> 00:21:55,948 използвайки електрическия си мотор и неговата батерия. 269 00:21:55,983 --> 00:21:58,716 Така че докато спирам там, 270 00:21:58,751 --> 00:22:02,622 колата всъщност казва, „Тази енергия, ще я имам.“ 271 00:22:03,890 --> 00:22:05,890 Направо! 272 00:22:07,026 --> 00:22:10,630 Това са 950 конски сили усеща се! 273 00:22:15,301 --> 00:22:17,437 Исусе! 274 00:22:21,273 --> 00:22:25,678 Вярвам, че това ще стане абсолютно накълцайте другите две. 275 00:22:25,713 --> 00:22:27,713 О, човече! 276 00:22:29,315 --> 00:22:32,051 Джеймс очевидно беше говори глупости. 277 00:22:32,086 --> 00:22:34,752 Но не се получава около факта 278 00:22:34,787 --> 00:22:37,023 че тези три автомобила вземете автомобилната наука 279 00:22:37,058 --> 00:22:39,058 на ново ниво. 280 00:22:41,260 --> 00:22:43,996 Те използват най-новата зелена технология 281 00:22:44,031 --> 00:22:46,733 да стискам възможно най-голяма скорост 282 00:22:46,768 --> 00:22:49,536 от всяка молекула гориво. 283 00:22:51,070 --> 00:22:54,240 В резултат на това те са всички способни да взривяват 284 00:22:54,275 --> 00:22:56,641 далеч над 200 мили в час 285 00:22:56,676 --> 00:23:00,947 като същевременно произвежда по-малко вредни емисии от семеен салон. 286 00:23:06,352 --> 00:23:11,057 Това, което имаме тук, са три невероятни машини 287 00:23:11,092 --> 00:23:12,891 който при инсулт, 288 00:23:12,892 --> 00:23:16,128 са направили традиционното суперколата изглежда дървена... 289 00:23:16,163 --> 00:23:18,163 и старомоден. 290 00:23:20,867 --> 00:23:24,637 Добре дошли всички, към светата троица на хиперавтомобила. 291 00:23:28,040 --> 00:23:32,461 В това огледало на вратата Имам Porsche за £1 милион. 292 00:23:32,496 --> 00:23:36,883 В това огледало на вратата Имам Ferrari за £1 милион. 293 00:23:39,218 --> 00:23:41,218 Каква кутия за играчки днес. 294 00:23:47,660 --> 00:23:49,796 Искри от Jezzer. 295 00:23:56,268 --> 00:23:58,268 Не мисля така, Хамънд. 296 00:24:05,745 --> 00:24:07,880 Това може да бъде толкова скъпо. 297 00:24:17,724 --> 00:24:19,926 Ще се засили. 298 00:24:19,961 --> 00:24:22,093 Натискане на бутона IPAS! 299 00:24:22,128 --> 00:24:26,132 И това ми дава още 170 конски сили. 300 00:24:28,935 --> 00:24:30,935 Отваряне на DRS! 301 00:24:32,539 --> 00:24:34,541 О, Господи! 302 00:24:34,576 --> 00:24:36,874 кървав... 303 00:24:36,909 --> 00:24:39,746 И ето че май идва във Ferrari LaFerrari. 304 00:24:44,984 --> 00:24:47,954 Концентриране. Концентриране. 305 00:24:59,832 --> 00:25:02,199 О-о! Тази проклета кола 306 00:25:02,234 --> 00:25:04,236 опитва се да ме убие, и дори не съм в него. 307 00:25:07,139 --> 00:25:09,139 ха-ха! 308 00:25:19,586 --> 00:25:22,419 Можехме да играем там цял ден, 309 00:25:22,454 --> 00:25:26,092 но преди да свършим при катастрофа за £3 милиона, 310 00:25:26,127 --> 00:25:28,092 решихме да започнем тестовете 311 00:25:28,127 --> 00:25:30,963 да видим кое от колите беше най-добрият. 312 00:25:30,998 --> 00:25:32,631 Измислих първия, 313 00:25:32,632 --> 00:25:35,868 главно за да дразня gate-crasher май. 314 00:25:35,903 --> 00:25:39,070 Нека направим първия тест драг състезание 315 00:25:39,105 --> 00:25:43,042 - само с електрическа енергия. - Добра идея. 316 00:25:43,077 --> 00:25:45,743 - Не е добра идея. - Защо не? 317 00:25:45,778 --> 00:25:48,615 Защото не можете да карате Ferrari само на електричество. 318 00:25:48,650 --> 00:25:51,583 - Не! - Разбира се, че не можеш, 319 00:25:51,618 --> 00:25:53,686 защото това е система KERS като кола от Формула 1. 320 00:25:53,721 --> 00:25:56,588 Има V12 двигател и електрически двигател, 321 00:25:56,623 --> 00:25:59,876 но те са интегрирани, работят заедно, не можете да ги разделите. 322 00:25:59,911 --> 00:26:03,129 - Трябваше да помислиш за това, нали? - Лошо планиране. 323 00:26:04,831 --> 00:26:07,599 С Джеймс намален за ролята на наблюдател, 324 00:26:07,634 --> 00:26:11,454 подредихме P1 и 918 на стартовата линия, 325 00:26:11,489 --> 00:26:15,274 но след това, вместо форсиране на бензиновите двигатели, 326 00:26:15,309 --> 00:26:17,644 ние ги затворихме. 327 00:26:21,848 --> 00:26:23,848 Това е странно. 328 00:26:23,883 --> 00:26:27,186 Подготовка за стартиране на драг състезание 329 00:26:27,221 --> 00:26:29,520 в пълна тишина. 330 00:26:29,555 --> 00:26:32,156 Все още имам два електрически мотора 331 00:26:32,191 --> 00:26:35,527 които заедно произвеждат 285 спирачни конски сили 332 00:26:35,562 --> 00:26:37,162 което е със 109 повече 333 00:26:37,163 --> 00:26:42,301 отколкото един електродвигател в неговия Макларън. О, да. 334 00:26:52,679 --> 00:26:54,812 Излизам от тук! 335 00:26:54,847 --> 00:26:57,483 Трябва да обичаш това, непосредствената власт 336 00:26:57,518 --> 00:26:59,884 от електрически двигател. 337 00:26:59,919 --> 00:27:03,956 Това е 70 мили в час вече и не е достатъчно. 338 00:27:16,703 --> 00:27:19,737 Кой спечели това? Бях аз, нали? 339 00:27:19,772 --> 00:27:21,808 Да, но не е все пак важно, нали? 340 00:27:21,843 --> 00:27:23,609 - Не е ли? - Просто не е уместно. 341 00:27:23,610 --> 00:27:25,176 вярно, вярно. 342 00:27:25,177 --> 00:27:27,880 В драг състезание това е без значение коя кола стига първа? 343 00:27:27,915 --> 00:27:31,117 Да, твоят е толкова по-добре млякото плува. 344 00:27:33,585 --> 00:27:37,989 Обратно в бокса, Хамънд имаше идея за следващия тест. 345 00:27:38,024 --> 00:27:40,877 Трябва да караме до хотела още. Има около час път. 346 00:27:40,912 --> 00:27:43,730 Дава ни шанс да видим какви са на пътя. 347 00:27:43,765 --> 00:27:46,130 - Това е добра точка. - Реален свят. 348 00:27:46,165 --> 00:27:48,717 - Това е добра точка. - Не мога да го направя. 349 00:27:48,752 --> 00:27:51,270 Не мога да карам ферарито на пътя. 350 00:27:51,305 --> 00:27:53,323 - Защо? - Не е регистрирано. 351 00:27:53,358 --> 00:27:55,340 това е, има табели с номера. 352 00:27:55,341 --> 00:27:57,208 Не, това е само преструвка табели с номера. 353 00:27:57,209 --> 00:27:59,144 Ако го регистрират, става втора ръка 354 00:27:59,145 --> 00:28:00,981 и плащат данък. Това е защо дойде в камиона. 355 00:28:00,982 --> 00:28:02,999 Така че не можете да го карате на пътя ли? 356 00:28:03,034 --> 00:28:05,034 Никой не може да го кара. Пътят не е законен. 357 00:28:05,052 --> 00:28:07,719 - О, не. - Приятелю, това е... 358 00:28:07,754 --> 00:28:10,356 - Това е такъв срам. - Час е... 359 00:28:10,391 --> 00:28:12,456 Това наистина е гнило на късмет. 360 00:28:12,491 --> 00:28:14,626 Защото измина дълъг път от Италия. 361 00:28:14,661 --> 00:28:16,494 Не мога да те закарам 362 00:28:16,495 --> 00:28:19,365 защото слушалките на озвучителя са на седалката и миксера. 363 00:28:19,400 --> 00:28:21,166 о, не 364 00:28:21,167 --> 00:28:23,167 Има буквално нищо не мога да направя. 365 00:28:26,338 --> 00:28:29,058 Скоро Ричард и се наслаждавах 366 00:28:29,093 --> 00:28:31,778 на света най-доброто пътуване до работното място. 367 00:28:39,218 --> 00:28:41,504 Може да е малко спартански тук вътре, 368 00:28:41,539 --> 00:28:43,790 но не е за вярване удобно. 369 00:28:44,690 --> 00:28:47,925 Защото използва електроника 370 00:28:47,960 --> 00:28:50,212 а не традиционно стабилизиращи щанги. 371 00:28:50,247 --> 00:28:52,464 Това означава, че има няма физическа връзка 372 00:28:52,499 --> 00:28:54,299 между колелата. 373 00:28:54,300 --> 00:28:57,886 Така че, ако човек премине през неравност другите не са засегнати. 374 00:28:57,921 --> 00:29:01,473 Странно е. Това е като да бъдеш в Rolls-Royce Phantom. 375 00:29:04,977 --> 00:29:08,714 Това е прекрасна вечер. Извади покривните панели. 376 00:29:08,749 --> 00:29:10,782 Настройте климатика точно така. 377 00:29:10,817 --> 00:29:12,919 И се наслаждавам шофиране в страната. 378 00:29:26,532 --> 00:29:28,532 Междувременно... 379 00:30:03,069 --> 00:30:06,272 О, по дяволите. 380 00:30:09,375 --> 00:30:11,209 всичко си наред 381 00:30:11,210 --> 00:30:13,679 ти си добре, на италиански. 382 00:30:22,354 --> 00:30:24,390 о боже 383 00:30:30,362 --> 00:30:32,330 - Джеймс. - Какво? 384 00:30:32,331 --> 00:30:35,902 Съжалявам, че трябва да кажа това, но това Ферари е безполезно. 385 00:30:35,937 --> 00:30:38,438 Да, да, да. По-късно във втора част, 386 00:30:38,473 --> 00:30:40,940 когато тези двамата са спрели сънувам 387 00:30:40,975 --> 00:30:42,640 идиотски и неподходящи тестове 388 00:30:42,641 --> 00:30:46,478 в които не може да участва, ще видим. 389 00:30:46,513 --> 00:30:48,313 Достатъчно справедливо. сега, 390 00:30:48,314 --> 00:30:50,781 в този момент от шоуто обичаме да сядаме 391 00:30:50,816 --> 00:30:54,251 и дъвчете мазнината за нови автомобили и автомобилни проблеми. 392 00:30:54,286 --> 00:30:57,955 Като например защо във Великобритания трябва да караме с 50 мили в час 393 00:30:57,990 --> 00:31:01,627 когато правят пътни работи за защита работната сила, която никога не е там. 394 00:31:01,662 --> 00:31:03,328 Да, добре... 395 00:31:03,329 --> 00:31:05,329 И защо пълнолетни възрастни 396 00:31:05,331 --> 00:31:08,767 са взели да карат наоколо градът на детските играчки? 397 00:31:08,802 --> 00:31:11,320 - Да, добре. - Мисля, че се наричат ​​велосипеди. 398 00:31:11,355 --> 00:31:14,282 - Това ли е точната дума? - Това са такива въпроси. 399 00:31:14,317 --> 00:31:17,209 Това е сегмент, който извикваме Разговорна улица. 400 00:31:24,616 --> 00:31:27,653 - Ами... - Какво? 401 00:31:29,688 --> 00:31:31,989 Вложихме много работа в това! 402 00:31:32,024 --> 00:31:35,927 Беше наистина, наистина трудно се прави това. 403 00:31:35,962 --> 00:31:39,365 По-добре от това, по-скоро брилянтно, направихме 404 00:31:39,400 --> 00:31:41,733 версия по поръчка от това жило 405 00:31:41,768 --> 00:31:43,268 за всеки отделен епизод 406 00:31:43,269 --> 00:31:45,504 ще направим за следващите три години. 407 00:31:45,539 --> 00:31:47,539 Какво ще кажете за това? 408 00:31:49,641 --> 00:31:51,877 Но дръж се. Малкият проблем с това 409 00:31:51,912 --> 00:31:53,711 е, че бяхме толкова зает с това 410 00:31:53,712 --> 00:31:56,682 всъщност не мислихме за какво да говорим. 411 00:31:56,717 --> 00:31:58,516 - Направихме. - да 412 00:31:58,517 --> 00:32:00,717 - Какво? - Ще ви хареса това. 413 00:32:00,752 --> 00:32:06,658 Джеймс Мей, на света най-бавно движещото се човешко същество, 414 00:32:06,693 --> 00:32:10,029 е хванат да кара с превишена скорост. 415 00:32:12,698 --> 00:32:14,534 Действително заредено от полицията. 416 00:32:14,535 --> 00:32:17,134 криминален. 417 00:32:17,169 --> 00:32:18,703 Той всъщност е много горд с това. 418 00:32:18,704 --> 00:32:22,208 Направи го на Хонда Спортен мотоциклет CBR 600RR. 419 00:32:23,909 --> 00:32:25,909 Работата беше... 420 00:32:27,613 --> 00:32:30,316 Ричард и аз бяхме искрено удивен. 421 00:32:30,351 --> 00:32:32,286 Той влезе в офиса и каза, 422 00:32:32,287 --> 00:32:34,152 „С мен е свършено за превишена скорост." 423 00:32:34,153 --> 00:32:37,123 Докато разбрахме колко бързо се движеше. 424 00:32:37,158 --> 00:32:39,558 Джеймс, колко бързо беше отново? 425 00:32:39,593 --> 00:32:42,495 37 мили в час. 426 00:32:42,530 --> 00:32:45,362 луд! Луд човек! 427 00:32:45,397 --> 00:32:48,450 Как изобщо дишаше с такава скорост? 428 00:32:48,485 --> 00:32:51,503 Как те хвана полицията? Тичаха ли? 429 00:32:52,938 --> 00:32:55,339 Нежен джогинг със сигурност. 430 00:32:55,374 --> 00:32:57,374 Работата е там, ако са те хванали, 431 00:32:57,409 --> 00:33:00,996 защото ние наистина не го правим вярвам, че всеки в света има, 432 00:33:01,031 --> 00:33:04,583 но ако сте били хванати движение със скорост под 37, 433 00:33:04,618 --> 00:33:07,653 направете честно моля пишете до нас и ни уведомете. 434 00:33:07,688 --> 00:33:09,653 Защото ние не мислим това е възможно. 435 00:33:09,688 --> 00:33:12,174 И маркирайте плика си, — Аз съм костенурка. 436 00:33:12,209 --> 00:33:14,660 И това е всичко имаме време за тази седмица 437 00:33:14,695 --> 00:33:16,094 на Conversation Street. 438 00:33:16,095 --> 00:33:17,462 - Уау! Чакай малко. - Какво? 439 00:33:17,463 --> 00:33:19,415 Първото в историята шоу, а ти просто ми се подиграваш 440 00:33:19,416 --> 00:33:21,334 за глобата ми за превишена скорост и тогава ще продължим ли? 441 00:33:21,335 --> 00:33:23,301 Това е натоварено шоу. 442 00:33:23,302 --> 00:33:26,372 Това е натоварено шоу. Ние трябва да кажете на всички за нашата писта. 443 00:33:26,407 --> 00:33:29,406 Да, имаме такъв. 444 00:33:29,441 --> 00:33:32,378 Това е такова място където можете да карате коли 445 00:33:32,413 --> 00:33:34,345 със скорости, които можете да направите на пътя 446 00:33:34,346 --> 00:33:36,948 но само ако искаш да влезе в затвора след това. 447 00:33:36,983 --> 00:33:38,749 Какво, например 38 мили в час? 448 00:33:38,750 --> 00:33:42,419 39 може би дори, 40 от време на време. 449 00:33:42,454 --> 00:33:44,454 Сега се надявахме че можем да го донесем 450 00:33:44,474 --> 00:33:46,459 около света с нас като палатката. 451 00:33:46,460 --> 00:33:50,194 Но за съжаление твърде тежък е, 452 00:33:50,229 --> 00:33:53,099 и както предстои да видите, твърде хапливо. 453 00:33:57,869 --> 00:33:59,870 Това е. 454 00:33:59,905 --> 00:34:02,374 Това не е състезателна писта. 455 00:34:02,409 --> 00:34:04,843 Това не е летище. 456 00:34:04,878 --> 00:34:07,344 Това не е път. 457 00:34:07,379 --> 00:34:10,716 Какво представлява е брилянтен и бърз. 458 00:34:11,950 --> 00:34:14,120 И изключително опасно. 459 00:34:15,554 --> 00:34:17,788 Дори изглежда опасно на карта. 460 00:34:17,823 --> 00:34:21,160 Защото както виждате, това е абсолютно същата форма 461 00:34:21,195 --> 00:34:23,295 като вируса Ебола. 462 00:34:25,564 --> 00:34:29,351 Добре, сега е време да ви покажа как изглежда една обиколка. 463 00:34:29,386 --> 00:34:33,139 За да направим това, имаме малко показател за ефективност. 464 00:34:33,174 --> 00:34:35,174 Ферари 488. 465 00:34:35,193 --> 00:34:37,193 Махнете го. 466 00:34:39,178 --> 00:34:41,178 Махнете го. 467 00:34:43,582 --> 00:34:46,518 Първо, това не е направо, 468 00:34:46,553 --> 00:34:49,420 наречен така, защото не е прав. 469 00:34:49,455 --> 00:34:53,659 Остава супербърз ляв последван от супер бърз десен. 470 00:34:53,694 --> 00:34:57,863 И ако направиш грешка, няма зона за оттичане или Armco. 471 00:34:57,898 --> 00:35:01,132 Това е просто гора. 472 00:35:01,167 --> 00:35:03,167 Гори, които са пълни с диви животни 473 00:35:03,169 --> 00:35:05,871 което обича да изтича пред вас. 474 00:35:08,240 --> 00:35:11,410 След втория вдясно на Не е прав, 475 00:35:11,445 --> 00:35:14,180 ние сме в Вашето име тук ъгъл. 476 00:35:15,714 --> 00:35:18,450 Възможности за спонсорство са налични тук. 477 00:35:18,485 --> 00:35:20,485 Трябва обаче да обясня 478 00:35:20,486 --> 00:35:23,589 че е възможно никой ще гледа банера ви 479 00:35:23,624 --> 00:35:25,957 защото това е ъгъл който беше проектиран 480 00:35:25,992 --> 00:35:28,427 така че кола може да направи това. 481 00:35:41,840 --> 00:35:43,107 Дами и господа, 482 00:35:43,108 --> 00:35:45,393 Джеймс Мей... не е тук днес. 483 00:35:45,428 --> 00:35:47,644 Това е просто приятел мое 484 00:35:47,679 --> 00:35:51,850 по пътя си обратно нагоре не е прав... 485 00:35:51,885 --> 00:35:54,220 към Къщата на старата дама. 486 00:35:55,787 --> 00:35:58,457 Нарекохме този раздел Къщата на старата дама, 487 00:35:58,492 --> 00:36:00,492 защото е точно до него до къща 488 00:36:00,527 --> 00:36:03,762 където живее възрастна жена. 489 00:36:03,797 --> 00:36:06,816 Тя ни каза, че харесва коли. 490 00:36:06,851 --> 00:36:09,800 Казва, че е имала такъв. 491 00:36:09,835 --> 00:36:12,771 Не съм сигурен, че ще отиде да ги харесвам толкова много 492 00:36:12,806 --> 00:36:14,806 след като сме били тук няколко пъти. 493 00:36:17,909 --> 00:36:20,779 Следва тесен и неравен спринт 494 00:36:20,814 --> 00:36:23,480 до подстанция. 495 00:36:23,515 --> 00:36:25,849 Трябва да получите това 90-ляво дясно, 496 00:36:25,884 --> 00:36:28,887 или ще се блъснеш в клетка, пълна с електричество. 497 00:36:31,056 --> 00:36:34,360 И ще трябва да вземете последни 90-ляво и дясно, 498 00:36:34,395 --> 00:36:36,928 или ще попаднете на поле с овце. 499 00:36:40,799 --> 00:36:42,867 И така, дървета, животни, 500 00:36:42,902 --> 00:36:44,902 къща, ток, 501 00:36:44,936 --> 00:36:46,771 и тъй като е в Англия, 502 00:36:46,772 --> 00:36:48,905 обикновено доста на влага във въздуха. 503 00:36:48,940 --> 00:36:53,345 Наистина е най-опасно следете навсякъде по света. 504 00:36:53,380 --> 00:36:55,381 За да публикувате бързо време тук, 505 00:36:55,416 --> 00:36:59,017 имаш нужда... 506 00:36:59,052 --> 00:37:01,052 тези. 507 00:37:06,758 --> 00:37:09,728 Колата, която съм избрал за първата ми обиколка 508 00:37:09,763 --> 00:37:12,364 на Еболадрома е това. 509 00:37:15,967 --> 00:37:18,404 BMW M2. 510 00:37:32,784 --> 00:37:35,987 За съжаление няма време в това, първото ни шоу, 511 00:37:36,022 --> 00:37:39,458 да направи пълен пътен тест на тази кола, 512 00:37:39,493 --> 00:37:43,145 но има време да кажа, че мисля 513 00:37:43,180 --> 00:37:46,798 това е най-добрата М кола BMW някога е правил. 514 00:38:00,346 --> 00:38:02,346 В много бързи коли тези дни, 515 00:38:02,381 --> 00:38:04,550 получавате всякакви на копчета и копчета 516 00:38:04,585 --> 00:38:06,619 които можете да използвате да промениш- 517 00:38:06,654 --> 00:38:08,619 казвам промяна- Имам предвид разруха 518 00:38:08,654 --> 00:38:10,087 характеристиките на двигателя 519 00:38:10,088 --> 00:38:12,624 и окачването и управлението и така нататък. 520 00:38:12,659 --> 00:38:15,160 И винаги си мисля, не е ли като готвач 521 00:38:15,195 --> 00:38:16,994 носейки риба на вашата маса 522 00:38:16,995 --> 00:38:19,598 и фурна и малко масло и малко магданоз, 523 00:38:19,633 --> 00:38:21,801 и казвайки, „Сготви го сам“? не 524 00:38:21,836 --> 00:38:23,969 ти го готви, това е, за което плащам. 525 00:38:25,371 --> 00:38:27,373 Тази кола, за щастие, има още 526 00:38:27,408 --> 00:38:29,206 подход за връщане към основите. 527 00:38:29,207 --> 00:38:32,043 В M2 получавате малко превключвател тук долу 528 00:38:32,078 --> 00:38:34,711 което не прави нищо 529 00:38:34,746 --> 00:38:37,814 доколкото виждам, и това е всичко. 530 00:38:37,849 --> 00:38:40,786 Купуваш си кола който е създаден във фабриката 531 00:38:40,821 --> 00:38:44,490 от инженери, които знаят какво правят. 532 00:38:44,525 --> 00:38:47,025 И всичко, което трябва да направите е да му се насладите. 533 00:38:49,227 --> 00:38:51,227 Което и правя. 534 00:38:57,002 --> 00:38:58,988 Да, вижте това. 535 00:38:58,989 --> 00:39:00,989 О, да, обичам това. 536 00:39:02,741 --> 00:39:05,611 Ще го направя отново, всъщност и се уверете - 537 00:39:05,646 --> 00:39:07,879 уверете се, че съм прав. 538 00:39:15,421 --> 00:39:17,789 Едва ли има изобщо някакво недозавиване. 539 00:39:17,824 --> 00:39:20,158 Извадете гърба и го дръж там. 540 00:39:20,193 --> 00:39:22,959 да! 541 00:39:22,994 --> 00:39:24,847 Ще го направя отново... 542 00:39:24,848 --> 00:39:26,631 само в другата посока. 543 00:39:26,632 --> 00:39:28,767 Грешен път Вашето име тук. 544 00:39:31,570 --> 00:39:36,139 Клаус и Фриц, Обичам работата ти. 545 00:39:36,174 --> 00:39:39,945 О, направих бъркотия от това. Но просто ще направя това, 546 00:39:39,980 --> 00:39:42,614 и ще изглежда така Направих го нарочно. 547 00:39:44,082 --> 00:39:46,518 С молещи се гуми за милост, 548 00:39:46,553 --> 00:39:48,218 Върнах се на Isn't 549 00:39:48,219 --> 00:39:52,055 и отприщени 365 неистови конски сили 550 00:39:52,090 --> 00:39:55,761 от турбо трилитров редови шестак. 551 00:39:57,496 --> 00:40:00,466 Това не е толкова бързо по права линия 552 00:40:00,501 --> 00:40:03,234 като M3, но навсякъде другаде... 553 00:40:03,269 --> 00:40:05,069 по-добре е. 554 00:40:05,070 --> 00:40:08,540 Усеща се по-малко тежко, по-малко тромави. 555 00:40:14,079 --> 00:40:17,616 И поради уникалното характеристики на нашия стрейт, 556 00:40:17,651 --> 00:40:20,552 Мога да кажа кормилното управление е по-малко... 557 00:40:20,587 --> 00:40:22,921 По-малко е трептене. 558 00:40:27,593 --> 00:40:31,296 Тази писта е проектирана да препъват колите. 559 00:40:31,331 --> 00:40:33,465 Има бързи завои, 560 00:40:33,500 --> 00:40:35,332 бавни завои, 561 00:40:35,333 --> 00:40:37,752 наклонени завои и неравности. 562 00:40:37,787 --> 00:40:40,136 Трудно е на гумите. 563 00:40:40,171 --> 00:40:43,775 Трудно е на спирачките. Трудно е на двигателя. 564 00:40:43,810 --> 00:40:47,546 Това е точка и шприц и лай и рев. 565 00:40:47,581 --> 00:40:49,681 Това е порочно. 566 00:40:52,117 --> 00:40:56,855 Но тук няма нищо който обърка М2. 567 00:40:56,890 --> 00:41:00,559 Това нещо е абсолютен шедьовър. 568 00:41:03,394 --> 00:41:06,532 както казах, това е най-добрата М кола 569 00:41:06,567 --> 00:41:08,567 BMW някога е правил. 570 00:41:11,236 --> 00:41:13,721 Може да си помислите лудо е да се предполага 571 00:41:13,756 --> 00:41:16,207 най-евтината М кола е най-доброто, 572 00:41:16,242 --> 00:41:18,042 но погледни го по този начин, 573 00:41:18,043 --> 00:41:21,112 тази писта е много по-евтина отколкото Силвърстоун. 574 00:41:21,147 --> 00:41:24,182 И знам коя Предпочитам да карам наоколо. 575 00:41:36,427 --> 00:41:38,463 Карай М2. не е за вярване 576 00:41:38,498 --> 00:41:41,532 какво? 577 00:41:41,567 --> 00:41:45,068 Защо има този зигзаг в Къщата на старата дама? 578 00:41:45,103 --> 00:41:47,272 - Това го нямаше, когато отидох. - Не, не беше така. 579 00:41:47,307 --> 00:41:49,708 Но след като си тръгна, открихме, че има 580 00:41:49,743 --> 00:41:52,075 невзривена втора Бомба от световната война, сериозно, 581 00:41:52,110 --> 00:41:55,914 точно където беше пистата, така че трябваше да го заобиколим. 582 00:41:55,949 --> 00:41:58,584 - Честно. - Нека да разбера това правилно. 583 00:41:58,619 --> 00:42:01,219 На нашата писта, има дървета, животни, 584 00:42:01,254 --> 00:42:03,053 влага, електричество, 585 00:42:03,054 --> 00:42:05,055 къща, и неизбухнала бомба? 586 00:42:05,090 --> 00:42:08,026 да Както казах, това е най опасна писта в света. 587 00:42:08,061 --> 00:42:11,931 Честно казано, това прави Имола изглежда като завивка. Честно казано. 588 00:42:11,966 --> 00:42:15,801 Както и да е, всички коли, които ние тестваме на Eboladrome 589 00:42:15,836 --> 00:42:17,635 ще направи обиколка на време. 590 00:42:17,636 --> 00:42:20,205 И за да се уверите, че е а напълно равни условия, 591 00:42:20,240 --> 00:42:24,175 всички те ще бъдат карани от същия състезателен пилот. 592 00:42:24,210 --> 00:42:26,010 Ооо! 593 00:42:26,011 --> 00:42:28,246 Мислихме за това. Помислихме малко. 594 00:42:28,281 --> 00:42:30,281 Колко умно е това? сега... 595 00:42:31,617 --> 00:42:33,950 Работата е там, Amazon настоя 596 00:42:33,985 --> 00:42:35,854 че състезателният пилот под въпрос 597 00:42:35,855 --> 00:42:38,791 трябва да е от тази страна на езерото. 598 00:42:38,826 --> 00:42:41,692 Така че отидохме до нещо наречен НАСКАР? 599 00:42:41,727 --> 00:42:44,327 И ние намерихме един. Изпратихме го в Англия 600 00:42:44,362 --> 00:42:47,633 и тогава го представихме към сложната процедура 601 00:42:47,668 --> 00:42:50,286 което включва завиване надясно. 602 00:42:50,321 --> 00:42:52,869 Той се казва Майк Скинър, 603 00:42:52,904 --> 00:42:55,506 но ние го познаваме просто като "американецът". 604 00:42:55,541 --> 00:42:57,207 Трябва да ви предупредим 605 00:42:57,208 --> 00:43:00,143 че някои негови възгледи са доста силни. 606 00:43:00,178 --> 00:43:02,846 Да, той има много специфични възгледи, например, 607 00:43:02,881 --> 00:43:05,283 на автомобили с двигатели с по-малко от осем цилиндъра. 608 00:43:05,318 --> 00:43:07,450 - Комунист. - Или повече от осем цилиндъра. 609 00:43:07,485 --> 00:43:10,722 - Комунист. - Или коли, чиито двигател е в средата. 610 00:43:10,757 --> 00:43:12,723 Комунист. 611 00:43:12,724 --> 00:43:15,827 Всичко, което не е американско наистина с V8 е комунистически. 612 00:43:15,862 --> 00:43:18,897 Така че нека да видим как ще се справи с М2. 613 00:43:18,932 --> 00:43:20,897 Ето го. 614 00:43:20,932 --> 00:43:23,268 Изглежда напълно объркан. 615 00:43:25,003 --> 00:43:28,271 Но той е изключен. Завъртане на колело. 616 00:43:28,306 --> 00:43:30,707 И то веднага той е на Isn't Straight. 617 00:43:30,742 --> 00:43:33,211 Там има право това ще го е объркало. 618 00:43:33,246 --> 00:43:34,780 Сега наляво, той ще бъде добър в това. 619 00:43:34,781 --> 00:43:37,516 Сега той може да отвори крановете. 620 00:43:37,551 --> 00:43:40,216 Три литра, шест цилиндъра. 621 00:43:40,251 --> 00:43:41,987 Това нещо нямаше да се дърпа мазна струна 622 00:43:41,988 --> 00:43:43,854 от кучешки задник. 623 00:43:43,855 --> 00:43:48,727 Аз буквално нямам представа за какво говори. 624 00:43:48,762 --> 00:43:51,462 откъдето идвам, това не е кола. 625 00:43:51,497 --> 00:43:53,699 Това е вик за помощ. 626 00:43:53,734 --> 00:43:55,532 Каквото и да е. 627 00:43:55,533 --> 00:43:57,903 Той е през последния завой на Isn't Straight. 628 00:43:57,938 --> 00:44:00,706 Във вашето име тук. Силно спирачките. 629 00:44:00,741 --> 00:44:02,707 Хващайки пръчката, 630 00:44:02,708 --> 00:44:04,710 който е от лявата страна от страната на мястото, където той седи, 631 00:44:04,745 --> 00:44:06,176 и обръщане. 632 00:44:06,177 --> 00:44:08,329 Вижте какво имам предвид? Изобщо няма недозавиване. 633 00:44:08,364 --> 00:44:10,446 Проклетите коловози са по-тесни отколкото моята алея. 634 00:44:10,481 --> 00:44:13,284 Да, това е, защото не става има камион чудовище върху него. 635 00:44:13,319 --> 00:44:17,120 Чудя се кой от тях измисли това нещо. 636 00:44:17,155 --> 00:44:20,358 Високият? Късата? Или тази с момичешката коса? 637 00:44:20,393 --> 00:44:23,561 Добре, идва до Къщата на старата дама. 638 00:44:23,596 --> 00:44:25,029 Силно спирачките. 639 00:44:25,030 --> 00:44:27,933 Обръщане, кръгло неизбухналата бомба, 640 00:44:27,968 --> 00:44:30,568 и сега се отваря отново крановете. 641 00:44:30,603 --> 00:44:33,069 Изобщо няма турбо лаг, 642 00:44:33,104 --> 00:44:35,506 докато той удря неравният гръб изправен 643 00:44:35,541 --> 00:44:37,393 към подстанция. 644 00:44:37,394 --> 00:44:39,176 Това е 90-ляво, 645 00:44:39,177 --> 00:44:41,045 нов асфалт но го държеше добре. 646 00:44:41,046 --> 00:44:44,115 Остават още 90 през полето на овцете. 647 00:44:44,150 --> 00:44:47,185 И той го направи добре. И през линията. 648 00:44:50,956 --> 00:44:53,624 Първата. Това е добре 649 00:44:53,659 --> 00:44:55,192 Той е страхотен. 650 00:44:55,193 --> 00:44:58,163 Той върви страхотно наляво и надясно. невероятно. 651 00:44:58,198 --> 00:45:00,030 За да сте сигурни, че M2- 652 00:45:00,031 --> 00:45:02,933 това не беше на дъската за обиколка всичко от само себе си, 653 00:45:02,968 --> 00:45:05,969 накарахме американеца да сложим други еталонни автомобили- 654 00:45:06,004 --> 00:45:10,141 наричаме ги еталонни коли, той ги нарича комунисти- 655 00:45:10,176 --> 00:45:12,177 около пистата, да видя какво е какво. 656 00:45:12,212 --> 00:45:14,111 McLaren, Audi и така нататък. 657 00:45:14,112 --> 00:45:15,981 Чакай малко. Видяхме Ferrari 488 658 00:45:15,982 --> 00:45:17,817 на пистата във филма по-рано. 659 00:45:17,818 --> 00:45:19,016 Защо го няма там? 660 00:45:19,017 --> 00:45:21,186 Защото Ферари не ни позволи да го засечем. 661 00:45:21,221 --> 00:45:23,087 - Нямаше да ни позволи? - не 662 00:45:23,088 --> 00:45:25,791 Така че Ferrari LaFerrari не може да тръгне на път 663 00:45:25,826 --> 00:45:27,977 - или да работи само на електричество? - не 664 00:45:28,012 --> 00:45:30,093 И 488 не можете да направите обиколка на време? 665 00:45:30,128 --> 00:45:33,014 Ferrari са доста трудни за занимавам се от време на време. 666 00:45:33,049 --> 00:45:35,901 Нека го кажем така и продължете напред. Време е да видим 667 00:45:35,936 --> 00:45:38,504 където минава М2 на тази дъска. 668 00:45:38,539 --> 00:45:41,072 Нека да погледнем. Нека го облечем. 669 00:45:41,107 --> 00:45:43,308 - О! - Ха-ха! 670 00:45:43,343 --> 00:45:44,975 Уау! Уау! 671 00:45:44,976 --> 00:45:48,814 „Мисля, че това е най-добрата М кола те някога са правили." 672 00:45:50,448 --> 00:45:52,482 Не са моите думи. 673 00:45:52,517 --> 00:45:54,853 „Предпочитам го пред всички останали които са по-бързи от него." 674 00:45:54,888 --> 00:45:57,788 - Да, това е... - Този, който трябва да имаш, 675 00:45:57,823 --> 00:46:00,091 ако искате такъв, който е по-бавен от всички останали М коли. 676 00:46:00,126 --> 00:46:02,761 По-добре е. Само две секунди са- 677 00:46:02,796 --> 00:46:05,396 - По-бърз е от Civic. - да 678 00:46:05,431 --> 00:46:07,031 Но е по-бавно от... 679 00:46:07,032 --> 00:46:08,833 Ако имахте избор на M автомобили, подреди ги, 680 00:46:08,834 --> 00:46:11,302 и каза: „Бих искал най-бързият", не би бил този. 681 00:46:11,337 --> 00:46:14,704 - Млъкни. - По-добър във всяко едно отношение? 682 00:46:14,739 --> 00:46:17,208 - Ти каза това. - Не ми пука. Карали ли сте такъв? 683 00:46:17,243 --> 00:46:20,143 - Имам. - Страхотно е. 684 00:46:20,178 --> 00:46:22,813 Това е брилянтна кола. Наистина е така. 685 00:46:22,848 --> 00:46:25,967 Жалко, че не можем да вземем обиколете света с нас. 686 00:46:26,002 --> 00:46:29,087 Защото ако го направихме, можехме да поканим знаменитости да карат около него 687 00:46:29,122 --> 00:46:31,122 и бихме могли да запазим лист с резултати 688 00:46:31,157 --> 00:46:33,358 кой е бил най-бърз. 689 00:46:35,393 --> 00:46:37,028 Не, не ми харесва! 690 00:46:37,029 --> 00:46:38,595 Не ми харесва, не. 691 00:46:38,596 --> 00:46:41,349 - Не мисля, че би се получило. - Никой не иска да гледа това. 692 00:46:41,384 --> 00:46:44,102 Не съм сигурен, че го правят. Както и да е, имаме по-добра идея, 693 00:46:44,137 --> 00:46:46,102 Добре, за нашите знаменитости. 694 00:46:46,137 --> 00:46:48,839 Ние го наричаме Мозъчен срив на знаменитост, 695 00:46:48,874 --> 00:46:51,542 и ни направиха ужилване за това също. 696 00:46:58,984 --> 00:47:01,985 Това е ужасно. 697 00:47:02,020 --> 00:47:04,255 Не обичам да използвам това... 698 00:47:07,558 --> 00:47:09,893 Просто е ужасно. 699 00:47:09,928 --> 00:47:13,899 Кой ще каже: „Аз ще гледайте новото автомобилно шоу на Amazon. 700 00:47:13,934 --> 00:47:16,599 Главата на Хенри VIII експлодира"? 701 00:47:16,634 --> 00:47:20,105 Защо излиза дим от главата на Брад Пит? 702 00:47:20,140 --> 00:47:22,605 Какво се опитваме да кажем? 703 00:47:22,640 --> 00:47:24,640 - Не, не сме. - Не, не казваме това. 704 00:47:25,911 --> 00:47:27,811 Не това. 705 00:47:27,812 --> 00:47:29,646 Това е ужасно ужилване, 706 00:47:29,647 --> 00:47:32,666 но самата машина изобщо не е страшно. 707 00:47:32,701 --> 00:47:35,686 Използва се за измерване нечия умствена ловкост, 708 00:47:35,721 --> 00:47:37,521 техните умения за наблюдение 709 00:47:37,522 --> 00:47:39,874 и тяхната способност за многозадачност. 710 00:47:39,909 --> 00:47:42,085 Всъщност се основава на машина 711 00:47:42,120 --> 00:47:44,208 това е използвано за тестване на пилоти на изтребители 712 00:47:44,243 --> 00:47:46,262 които искат да се присъединят Кралските военновъздушни сили 713 00:47:46,297 --> 00:47:49,200 което, както всички знаем, е най-добрите и най-великите въздушни сили 714 00:47:49,235 --> 00:47:52,468 в света. 715 00:47:52,503 --> 00:47:56,106 Какво искаш да кажеш с "Бу"? Какво искаш да кажеш с "Бу"? какво? 716 00:47:56,141 --> 00:47:59,110 Ако това беше вярно, нямаше да ни се налага да ви помогне всеки път, когато изпаднете в беда. 717 00:48:07,785 --> 00:48:09,619 Ще се сдържа тук. 718 00:48:09,620 --> 00:48:13,391 Сега, почакай. Много можете мрънкай колкото искаш, 719 00:48:13,426 --> 00:48:16,394 но ние редактираме това шоу и ние сме британци, 720 00:48:16,429 --> 00:48:18,997 така че просто ще те изрежат. 721 00:48:19,032 --> 00:48:21,531 Всички сме съгласни. 722 00:48:21,566 --> 00:48:25,770 Това са Кралските военновъздушни сили по-добри от ВВС на САЩ. 723 00:48:25,805 --> 00:48:29,372 САЩ! САЩ! САЩ! 724 00:48:29,407 --> 00:48:31,774 Всички сме съгласни 725 00:48:31,809 --> 00:48:35,480 Кралските военновъздушни сили са по-добри от всички останали военновъздушни сили в света. 726 00:48:38,416 --> 00:48:40,468 Вече всички сме съгласни. 727 00:48:40,503 --> 00:48:42,503 Кралските военновъздушни сили са- 728 00:48:42,520 --> 00:48:44,522 е най-добрата авиация в света. 729 00:48:46,591 --> 00:48:50,061 Така че всички сме съгласни Кралските военновъздушни сили са доста добри. 730 00:48:50,096 --> 00:48:52,963 Това ще свърши работа. Това ще свърши работа. 731 00:48:52,998 --> 00:48:56,701 Така че да се върнем до Мозъчен срив на знаменитост 732 00:48:56,736 --> 00:48:58,670 и да се срещнем с първия ни гост. 733 00:48:58,671 --> 00:49:00,470 Обикновено в други предавания, 734 00:49:00,471 --> 00:49:03,140 гостът ще мине блестяща завеса, 735 00:49:03,175 --> 00:49:06,394 помахайте малко и след това седнете, но не тук. 736 00:49:06,429 --> 00:49:09,589 О, да, нашите гости направете правилното пристигане. 737 00:49:09,624 --> 00:49:12,750 И на тази бележка, нека се срещнем със звездата тази вечер. 738 00:49:12,785 --> 00:49:15,385 Той е бил в доста 739 00:49:15,420 --> 00:49:18,256 всеки един филмов франчайз има 740 00:49:18,291 --> 00:49:20,292 освен Бриджит Джоунс. 741 00:49:20,327 --> 00:49:22,327 Не, той беше Бриджит Джоунс. 742 00:49:22,328 --> 00:49:24,527 - Беше ли? - не 743 00:49:24,562 --> 00:49:27,498 Но няма значение. Той беше във филмите на Борн. 744 00:49:27,533 --> 00:49:29,234 Той беше в Филми за мисията невъзможна, 745 00:49:29,235 --> 00:49:30,567 филмите за Отмъстителите, 746 00:49:30,568 --> 00:49:33,637 и точно сега той е на 10 000 фута над нас, 747 00:49:33,672 --> 00:49:36,424 чака да направи един адски вход. 748 00:49:36,459 --> 00:49:39,177 Дами и господа, Джеръми Ренър! 749 00:49:41,446 --> 00:49:45,050 Ето го. Ето го, това е неговият самолет. 750 00:49:50,388 --> 00:49:52,390 Дръжте се, всички. Ето го идва. 751 00:49:52,425 --> 00:49:55,126 Той е готов да скочи. 752 00:49:55,161 --> 00:49:56,826 аз съм готов! 753 00:49:56,827 --> 00:50:00,065 Той е готов да скочи. И ето го! 754 00:50:00,100 --> 00:50:01,598 Това е невероятно 755 00:50:01,599 --> 00:50:03,400 да го видя как прави неговите собствени каскади. 756 00:50:03,401 --> 00:50:06,937 Да, знам. И той изглежда добре! 757 00:50:06,972 --> 00:50:08,972 Когато той дойде тук, 758 00:50:09,006 --> 00:50:11,709 Искам да говоря с него за филма за наследството на Борн. 759 00:50:11,744 --> 00:50:14,445 О: какво беше да удряш Шейн Джейкъбсън. 760 00:50:14,480 --> 00:50:17,480 И, Б... Ооо, чакай. 761 00:50:17,515 --> 00:50:20,751 Той си тръгва ужасно късно. 762 00:50:39,404 --> 00:50:42,538 вярно 763 00:50:42,573 --> 00:50:44,875 Това означава ли той няма да се включи, значи? 764 00:50:44,910 --> 00:50:47,777 Не, Джеймс, не е. 765 00:50:47,812 --> 00:50:51,116 Всичко е наред обаче. Ние очакваше подобно нещо, 766 00:50:51,151 --> 00:50:53,151 така че имаме готов резервен гост. 767 00:50:53,186 --> 00:50:55,151 ъъ... 768 00:50:55,186 --> 00:50:57,520 Той беше в Man From Uncle. 769 00:50:57,555 --> 00:51:00,991 Той беше в Lone Ranger. И двамата бяха близнаци 770 00:51:01,026 --> 00:51:02,759 в социалната мрежа. 771 00:51:02,760 --> 00:51:05,530 И новият му филм се казва Нощни животни. 772 00:51:05,565 --> 00:51:07,565 Нямахме време, за съжаление, 773 00:51:07,567 --> 00:51:09,499 да организираме драматичен вход, 774 00:51:09,500 --> 00:51:12,337 но се надявам, че ще му дадеш все пак топло посрещане. 775 00:51:12,372 --> 00:51:14,739 Дами и господа, Арми Хамър! 776 00:51:15,973 --> 00:51:17,973 Ето го. 777 00:51:18,943 --> 00:51:20,845 О, боже... 778 00:51:20,846 --> 00:51:22,679 Исусе! 779 00:51:22,680 --> 00:51:24,481 Това змия ли е? 780 00:51:24,482 --> 00:51:26,418 - Това е змия. - Това е гърмяща змия. 781 00:51:26,419 --> 00:51:28,385 - Така ли е? - да 782 00:51:28,386 --> 00:51:31,289 Той е убит. Тихо, всички. 783 00:51:31,324 --> 00:51:33,289 Тишина, моля. 784 00:51:33,324 --> 00:51:35,360 Има буквално нищо не можем да направим. 785 00:51:35,395 --> 00:51:37,360 Той е на метри от нас. 786 00:51:37,395 --> 00:51:39,062 Змиите са като стада от тях. 787 00:51:39,063 --> 00:51:41,766 - Те ловуват на глутници. - Да, те са товарни животни. 788 00:51:41,801 --> 00:51:44,500 Това означава ли и той не идва ли? 789 00:51:44,535 --> 00:51:47,805 Не, Джеймс, той свърши гърчейки се в агония. 790 00:51:47,840 --> 00:51:49,858 И сега той е мъртъв. 791 00:51:49,893 --> 00:51:51,893 Така че това е не. 792 00:51:51,911 --> 00:51:53,710 Ами... 793 00:51:53,711 --> 00:51:56,281 може би има някой известен в публиката. 794 00:51:56,316 --> 00:51:58,282 Това е малко вероятно. 795 00:51:58,283 --> 00:52:00,716 Не. Сериозно, познаваш ли Карол Вордман? 796 00:52:00,751 --> 00:52:03,321 Тя ми звънна тази сутрин от авиошоу наблизо 797 00:52:03,356 --> 00:52:06,322 и каза, може ли да дойде на шоуто? 798 00:52:06,357 --> 00:52:08,359 Знам, че не знаеш коя е Карол Вордман. 799 00:52:08,394 --> 00:52:10,860 Тя е огромна, огромна, огромна звезда в Обединеното кралство. 800 00:52:10,895 --> 00:52:12,895 Тя започна на програма, наречена Countdown 801 00:52:12,930 --> 00:52:15,200 и се утвърди като като невероятно брилянтен, 802 00:52:15,235 --> 00:52:17,235 фантастичен математик 803 00:52:17,237 --> 00:52:19,888 и много красиво. 804 00:52:19,923 --> 00:52:22,540 Да, тя също е мъртва. 805 00:52:22,575 --> 00:52:24,073 какво? 806 00:52:24,074 --> 00:52:27,843 - Какво? - Тя е мъртва. 807 00:52:27,878 --> 00:52:30,648 - Как стана това? - Не знам. Аз не съм патолог! 808 00:52:30,683 --> 00:52:33,284 Но тя е мъртва е това, което е тя. 809 00:52:33,319 --> 00:52:35,804 - Сериозно? - Да! 810 00:52:35,839 --> 00:52:38,215 - Христос. - Проблем. 811 00:52:38,250 --> 00:52:40,591 какво ще правим 812 00:52:40,626 --> 00:52:41,858 Хм... 813 00:52:41,859 --> 00:52:44,229 Исусе, виж това там. това е като... 814 00:52:44,264 --> 00:52:46,264 Просто е осеяно с трупове. 815 00:52:48,333 --> 00:52:51,836 Момчета, не мисля този бит работи. 816 00:52:51,871 --> 00:52:53,237 Да пуснем 817 00:52:53,238 --> 00:52:55,538 Мозъчен срив на знаменитост тази седмица. 818 00:52:55,573 --> 00:52:57,658 Ще го направим отново в Южна Африка следващата седмица, 819 00:52:57,693 --> 00:52:59,744 и мисля, че хората ще го направят са забравили всичко това. 820 00:52:59,779 --> 00:53:02,478 - Може и да не са. - Мисля, че ще го направят. 821 00:53:02,513 --> 00:53:04,949 Сега просто ще го пропуснем. Няма да стане. 822 00:53:04,984 --> 00:53:07,285 Това е добре, защото ние може да се върне към колите. 823 00:53:07,320 --> 00:53:10,388 да Продължавам напред! 824 00:53:11,689 --> 00:53:14,091 - Не гледай. - Да, не гледай. 825 00:53:14,126 --> 00:53:15,459 тази седмица- 826 00:53:15,460 --> 00:53:17,727 Тази седмица се опитваме за да разберете 827 00:53:17,762 --> 00:53:20,531 които от новата порода на хибридните хиперколи са най-добрите. 828 00:53:20,566 --> 00:53:22,865 да На първия ден на пистата в Португалия, 829 00:53:22,900 --> 00:53:26,537 установихме това McLaren P1 е менталист, 830 00:53:26,572 --> 00:53:30,139 че Porsche 918 е много добра млечна плувка, 831 00:53:30,174 --> 00:53:33,444 и че Ferrari LaFerrari не може да направи нищо. 832 00:53:34,345 --> 00:53:36,914 Част от това е вярно. 833 00:53:36,949 --> 00:53:39,484 Но сега, ден втори. 834 00:53:49,660 --> 00:53:51,628 Започнахме с нареждане 835 00:53:51,629 --> 00:53:54,365 трите най-вълнуващи коли на планетата 836 00:53:54,400 --> 00:53:58,002 за драг състезанието от всички драг състезания. 837 00:54:12,016 --> 00:54:16,020 Естествено това означаваше задействане на контрола на пускането, 838 00:54:16,055 --> 00:54:20,074 който в Макларън отнема около две седмици. 839 00:54:20,109 --> 00:54:24,094 Трябва да имам тавата на устройството в режим на проследяване, 840 00:54:24,129 --> 00:54:26,331 аеро пакета в спортен режим, 841 00:54:26,366 --> 00:54:27,664 така че задницата да кляка 842 00:54:27,665 --> 00:54:29,633 когато потеглих и ми дава повече сцепление. 843 00:54:29,634 --> 00:54:32,835 Трябва да имам DRS бутон, натиснат с палец 844 00:54:32,870 --> 00:54:36,423 за да държите задното крило отворено което очевидно намалява съпротивлението. 845 00:54:36,458 --> 00:54:39,977 Launch control в Porsche, ляв крак силно натиснат спирачката. 846 00:54:40,012 --> 00:54:41,977 Десен крак на газта силно. 847 00:54:42,012 --> 00:54:44,349 Светлината става зелена, левият крак изключена спирачка. Па-чинг! 848 00:54:44,384 --> 00:54:46,716 Бутон за стартиране, натиснете за две секунди. 849 00:54:46,751 --> 00:54:49,353 Ляв крак на спирачка. Десен крак на газ. 850 00:54:49,388 --> 00:54:52,073 Натиснете контрола за стартиране, намачкайте дросела, 851 00:54:52,108 --> 00:54:55,051 в рамките на четири секунди отпуснете спирачката. 852 00:54:55,086 --> 00:54:57,758 Три секунди по-късно, Имам пълен тласък, 853 00:54:57,793 --> 00:55:00,431 и трябва да тръгвам в рамките на три секунди 854 00:55:00,466 --> 00:55:02,833 или цялата система разединява. 855 00:55:02,868 --> 00:55:05,603 Ще го разбера погрешно. 856 00:55:05,638 --> 00:55:07,603 Само да знаеш. 857 00:55:07,638 --> 00:55:09,940 Имам много работа тук. 858 00:55:36,401 --> 00:55:39,134 Не бях готов. 859 00:55:39,169 --> 00:55:41,939 Боже мой! Това е бързо! 860 00:55:45,810 --> 00:55:49,947 Света майка! видяхте ли това 861 00:55:49,982 --> 00:55:52,550 Майната ми! Исусе Христе! 862 00:55:52,585 --> 00:55:55,119 Има го навсякъде. 863 00:56:00,458 --> 00:56:03,060 Тъй като беше ясно, че имам всичките ми бутони са грешни, 864 00:56:03,095 --> 00:56:05,814 момчетата се съгласиха към друго бягане. 865 00:56:05,849 --> 00:56:08,225 представител в седнало положение, светлините светнаха зелено 866 00:56:08,260 --> 00:56:10,566 преди усилването да е готово, 867 00:56:10,601 --> 00:56:12,735 и имах DRS бутона все още натиснат 868 00:56:12,770 --> 00:56:15,440 когато стигнах до края, което означаваше, че нямах притискаща сила, 869 00:56:15,475 --> 00:56:18,608 което означаваше- Е, кака излезе. 870 00:56:18,643 --> 00:56:22,678 Този път ще го направя с повече съпротивление, 871 00:56:22,713 --> 00:56:25,315 което ще ме забави, но ще мога да спра 872 00:56:25,350 --> 00:56:27,452 без да се самоубия. 873 00:56:32,457 --> 00:56:34,559 Системата KERS е заредена. вярно 874 00:56:39,196 --> 00:56:41,566 Увеличете сградата. 875 00:56:44,368 --> 00:56:46,504 Три, две... 876 00:56:50,475 --> 00:56:52,543 И ние сме далеч! Какво начало! 877 00:56:55,312 --> 00:56:57,715 Поршето слезе към листовка. 878 00:56:59,216 --> 00:57:01,216 О, топки! 879 00:57:02,620 --> 00:57:04,889 180, 190, 210. 880 00:57:06,691 --> 00:57:08,726 230 километра в час. 881 00:57:14,198 --> 00:57:16,932 Това не беше много добре. 882 00:57:16,967 --> 00:57:20,204 Защото Джеймс имаше някак си обърках този път, 883 00:57:20,239 --> 00:57:22,673 и тъй като този тест беше за колите, 884 00:57:22,708 --> 00:57:25,209 решихме да отидем пак. 885 00:57:30,347 --> 00:57:32,347 Това е ракетен кораб. 886 00:57:33,518 --> 00:57:35,620 За Англия! 887 00:57:37,254 --> 00:57:39,254 Не, не! 888 00:57:44,729 --> 00:57:46,997 Добре, имаме и трите спечели това сега. 889 00:57:49,634 --> 00:57:52,519 Решен да се намери окончателно 890 00:57:52,554 --> 00:57:55,405 едно-две-три довършителна поръчка, 891 00:57:55,440 --> 00:57:57,440 пак избягахме. 892 00:58:02,212 --> 00:58:06,216 Още един напълно различен резултат там, господа. 893 00:58:07,384 --> 00:58:09,384 И отново. 894 00:58:11,956 --> 00:58:15,760 Това е различен резултат отново. 895 00:58:15,795 --> 00:58:17,895 И отново? 896 00:58:23,100 --> 00:58:25,369 в този момент, решихме да се обадим 897 00:58:25,404 --> 00:58:26,936 спиране на производството, 898 00:58:26,937 --> 00:58:31,574 защото бяхме стигнали научно заключение. 899 00:58:31,609 --> 00:58:35,045 Оказва се, че всъщност не е така без значение каква кола купувате, 900 00:58:35,080 --> 00:58:37,065 всичко зависи от обувките ви. 901 00:58:37,066 --> 00:58:38,982 Сега, това е TOD мокасина. 902 00:58:38,983 --> 00:58:42,017 Леко носени за да получите по-чист скок 903 00:58:42,052 --> 00:58:44,219 от педала на спирачката, и то незабавно. 904 00:58:44,254 --> 00:58:47,191 - Това е Converse. - Има повече гъба вътре, отколкото предполагах. 905 00:58:47,226 --> 00:58:50,125 Вижте, Adidas, не бяха обмисляйки това. 906 00:58:50,160 --> 00:58:53,330 - И така, като вдигнете крака си нагоре... - Това е милисекунда. 907 00:58:53,365 --> 00:58:54,698 Знам, че имаш KERS, 908 00:58:54,699 --> 00:58:56,265 Знам, че имаш 6,3-литров V12, 909 00:58:56,266 --> 00:58:58,836 и знам това изстрелване системата за контрол е невероятна, 910 00:58:58,871 --> 00:59:00,236 но всичко е разочаровано 911 00:59:00,237 --> 00:59:02,205 от порестостта на обувката Adidas. 912 00:59:02,206 --> 00:59:04,406 Така че те трябва да ви продадат колата и обувките. 913 00:59:04,441 --> 00:59:06,977 Не, разбра ли правилното обувки и носили ли сте ги? 914 00:59:07,012 --> 00:59:09,012 - Точно така. - Свежи обувки, момчета. 915 00:59:09,013 --> 00:59:13,217 - Просто трябва да... - Трябва да се пързаляте. Ето го. 916 00:59:13,252 --> 00:59:15,785 С това сортирано, 917 00:59:15,820 --> 00:59:18,020 беше време за внасяне състезателен шофьор 918 00:59:18,055 --> 00:59:21,658 да видим коя от нашите коли може да направи най-бързата обиколка. 919 00:59:21,693 --> 00:59:24,979 Нашият постоянен американец каза, че не се интересува, 920 00:59:25,014 --> 00:59:28,265 защото и трите коли май са комунисти. 921 00:59:28,300 --> 00:59:31,636 Така че вместо това отидохме за белгиец- 922 00:59:33,170 --> 00:59:36,807 ...който е завършил Формула 1 и Формула Е, 923 00:59:36,842 --> 00:59:39,343 Джером д'Амброзио. 924 00:59:44,314 --> 00:59:46,015 Джером извади колите 925 00:59:46,016 --> 00:59:48,686 за да разберете как те се справиха. 926 01:00:05,002 --> 01:00:06,854 И когато свърши, 927 01:00:06,855 --> 01:00:08,765 беше ни интересно да чуем 928 01:00:08,766 --> 01:00:10,766 неговото професионално мнение. 929 01:00:54,785 --> 01:00:57,386 в този момент, до нас стигна вестта, че Джереми 930 01:00:57,421 --> 01:01:01,091 си позволяваше волности с машината за субтитри. 931 01:01:02,459 --> 01:01:05,429 Така продължихме към голямото събитие: 932 01:01:05,464 --> 01:01:08,098 измерените обиколки. 933 01:01:13,437 --> 01:01:15,472 След като механиците имаха приключиха с приготовленията си, 934 01:01:15,507 --> 01:01:18,408 трите капана за скорост бяха активирани. 935 01:01:21,879 --> 01:01:24,548 И Ferrari LaFerrari зае мястото си 936 01:01:24,583 --> 01:01:27,051 на стартовата линия. 937 01:01:28,185 --> 01:01:30,185 Виж колко добре изглежда там. 938 01:01:30,220 --> 01:01:33,557 Това е просто губене на време. Хаби се гума и гориво. 939 01:01:33,592 --> 01:01:35,391 Не, това е като амюз-буш. 940 01:01:35,392 --> 01:01:39,096 Да така е. Вие сте поръчали патицата и шерито. 941 01:01:39,131 --> 01:01:42,833 - А ти си пъпеш топка. - Дори не слушам. 942 01:01:58,448 --> 01:02:03,453 Господа, става 231,4 километра в час 943 01:02:03,488 --> 01:02:05,554 в края на правата. 944 01:02:05,589 --> 01:02:09,193 Това е приблизително същата скорост като a Голф дизел нещо такова. 945 01:02:22,840 --> 01:02:26,241 194.9. 946 01:02:26,276 --> 01:02:28,111 Слизане по хълма използвайки гравитацията. 947 01:02:28,112 --> 01:02:30,314 - Спира ли за пазаруване? - Сигурно е. 948 01:02:45,963 --> 01:02:48,098 Ето го. 949 01:02:54,604 --> 01:02:59,343 - Джеймс, ако искаш да вземеш чаша чай. - Затоплихме пистата. 950 01:02:59,378 --> 01:03:03,813 След това дойде ред на Porsche 918. 951 01:03:03,848 --> 01:03:06,350 Колко по-бързо ще върви заради райетата? 952 01:03:06,385 --> 01:03:08,385 Много. 953 01:03:22,299 --> 01:03:24,133 231 точки... 954 01:03:24,134 --> 01:03:26,170 Така че той е по-бърз отколкото Ферари. 955 01:03:35,679 --> 01:03:38,147 183,0. 956 01:03:38,182 --> 01:03:41,750 път, път, много по-бавно от него. 957 01:03:41,785 --> 01:03:43,921 Не забравяйте между тук и следващата точка на измерване, 958 01:03:43,956 --> 01:03:46,555 Добре, имаш четири бавни завоя, 959 01:03:46,590 --> 01:03:49,259 и това са тези, където Порше ще навакса времето. 960 01:03:51,161 --> 01:03:52,396 Поради на управление на четирите колела. 961 01:03:52,397 --> 01:03:56,033 - Като Honda Prelude? - Не! 962 01:04:09,646 --> 01:04:12,414 - 110 точки какво? - Един. 963 01:04:12,449 --> 01:04:16,386 И така, почти до една десета от километра час, със същата скорост като вас. 964 01:04:21,258 --> 01:04:24,061 Ето го идва. Той издава звуци. 965 01:04:25,362 --> 01:04:27,362 Ето го. Виж това. 966 01:04:29,833 --> 01:04:33,337 Най-накрая беше така ред на психо убиеца. 967 01:04:33,372 --> 01:04:36,040 Най-сложният, най-острият от трите. 968 01:04:37,541 --> 01:04:39,442 Но бях толкова уверен ще спечели, 969 01:04:39,443 --> 01:04:43,047 Бях подготвен да поеме огромен хазарт. 970 01:04:44,381 --> 01:04:48,168 Ако Макларън не е най-бързият, 971 01:04:48,203 --> 01:04:51,956 вие двамата можете да се чукате къщата ми долу. 972 01:04:51,991 --> 01:04:54,089 - Какво? - Събори го. 973 01:04:54,124 --> 01:04:56,959 - Какво, твоята къща? - Да, и имам предвид това. 974 01:04:56,994 --> 01:05:00,664 Ето колко съм уверена че така ще е най-бързо. 975 01:05:00,699 --> 01:05:04,801 - Знаеш ли, че ще го направим? - да 976 01:05:04,836 --> 01:05:07,236 - Сериозен ли е залогът? - да 977 01:05:07,271 --> 01:05:09,840 - Добре. - Ако това не е най-бързото, 978 01:05:09,875 --> 01:05:12,259 - можем ли да съборим къщата ти? - да 979 01:05:12,294 --> 01:05:14,644 Знаеш къде е. И двамата сте били. 980 01:05:14,679 --> 01:05:16,679 Бих искал да го съборя. 981 01:05:23,020 --> 01:05:25,222 Ето го. Много езда на това. 982 01:05:37,834 --> 01:05:41,270 235.9. 983 01:05:41,305 --> 01:05:44,008 Добре, най-бързо е накрая от първата права. 984 01:05:48,712 --> 01:05:50,747 Искате ли да дойдете до дома ми за вечеря? 985 01:05:50,782 --> 01:05:52,782 да Мога ли да донеса булдозер? 986 01:06:00,324 --> 01:06:02,191 188.3. 987 01:06:02,192 --> 01:06:04,228 Това е тревожно бързо. Оживено. 988 01:06:04,263 --> 01:06:06,062 Доста оживено ли е? 989 01:06:06,063 --> 01:06:08,749 Не знаем колко е бързо заобикаляйки тесните завои. 990 01:06:08,784 --> 01:06:11,435 Може да е направил две километри в час тук. 991 01:06:23,180 --> 01:06:24,932 къде е той 992 01:06:24,933 --> 01:06:26,933 Разби се. 993 01:06:44,068 --> 01:06:46,936 с това обратно в палатката. 994 01:06:54,811 --> 01:06:56,645 много ти благодаря сега... 995 01:06:56,646 --> 01:06:58,681 Искам да го направя абсолютно ясно, 996 01:06:58,716 --> 01:07:00,716 защото знам, че това има значение на анораци, 997 01:07:00,717 --> 01:07:06,156 и трите коли вървяха точно същия вид гуми. 998 01:07:06,191 --> 01:07:08,758 Да, същите гуми, същата писта, същия шофьор. 999 01:07:08,793 --> 01:07:11,060 Така че времената са до колите. 1000 01:07:11,095 --> 01:07:14,331 да И сега е време да разкрие онези времена. 1001 01:07:14,366 --> 01:07:16,533 Остави ме да го направя абсолютно ясно. 1002 01:07:16,568 --> 01:07:18,101 Не знаем какви са. 1003 01:07:18,102 --> 01:07:20,270 Производителите са ги запазили от нас. 1004 01:07:20,305 --> 01:07:22,073 - Те са строго секретни. - да 1005 01:07:22,074 --> 01:07:23,807 И така, нека поставим таблото нагоре, 1006 01:07:23,808 --> 01:07:25,007 и да започнем с 1007 01:07:25,008 --> 01:07:27,561 Ferrari LaFerrari, аз вярвам 1008 01:07:27,596 --> 01:07:30,114 Да видим в какво го направи, моля 1009 01:07:33,883 --> 01:07:36,603 ние не знаем ако това е добре, нали? 1010 01:07:36,638 --> 01:07:39,323 Да продължим и направете следното Porsche. 1011 01:07:39,358 --> 01:07:41,358 Какво направи Поршето направи го в? 1012 01:07:42,192 --> 01:07:45,862 О, да! 1:54.2! 1013 01:07:45,897 --> 01:07:49,498 да да виждаш ли 1014 01:07:49,533 --> 01:07:51,633 Ти каза, че ще стане кайма Поршето. 1015 01:07:51,668 --> 01:07:55,038 И не го смля. Беше по-бавен от Поршето. 1016 01:07:55,073 --> 01:07:56,940 казах ти това е просто топка от пъпеш. 1017 01:07:56,941 --> 01:07:58,841 По-бавен е от моята кола, 1018 01:07:58,842 --> 01:08:01,343 което беше по-бързо отколкото вашата кола. 1019 01:08:01,378 --> 01:08:03,578 0,2 от секундата, и изглежда по-добре. 1020 01:08:03,613 --> 01:08:06,350 Да, в огледалото ми го направи принадлежи все по-малък. 1021 01:08:06,385 --> 01:08:07,985 Това е топка от пъпеш, и то загуби. 1022 01:08:07,986 --> 01:08:09,185 - Хамънд. - Какво? 1023 01:08:09,186 --> 01:08:10,705 - Спокойно. - Добре. 1024 01:08:10,706 --> 01:08:12,248 Защото сега трябва да възпитаме 1025 01:08:12,249 --> 01:08:14,771 времето, което наистина има значение. 1026 01:08:14,806 --> 01:08:17,294 Този, където много е заложено на карта. 1027 01:08:17,329 --> 01:08:18,430 Макларън... 1028 01:08:18,431 --> 01:08:19,462 McLaren P1. 1029 01:08:19,463 --> 01:08:22,166 - Нервен ли си? разбира се - Не. Не. 1030 01:08:22,201 --> 01:08:23,499 - Малко? - Не! 1031 01:08:23,500 --> 01:08:25,019 - Не съм нервен. - Защо да нервнича? 1032 01:08:25,020 --> 01:08:26,504 Можеш да получиш, като, количка за пазаруване 1033 01:08:26,505 --> 01:08:28,670 и пазете всичките си неща в него. 1034 01:08:28,705 --> 01:08:31,540 Създайте нови приятели под мост някъде. 1035 01:08:31,575 --> 01:08:33,843 - Хамънд. - Бих казал продай тялото си, но не го прави. 1036 01:08:33,878 --> 01:08:36,545 мълчи! нека- 1037 01:08:36,580 --> 01:08:39,316 Да припомним времето на P1. Ето го. 1038 01:08:39,351 --> 01:08:42,419 - О, Боже. - Къде е? 1039 01:08:50,093 --> 01:08:52,462 да 1040 01:08:56,666 --> 01:08:59,936 Това е смешно. Защото ти каза... 1041 01:08:59,971 --> 01:09:03,207 най-бързият, но не е най-бързият. 1042 01:09:03,242 --> 01:09:05,208 Най-бавно е! 1043 01:09:05,209 --> 01:09:08,445 Дами и господа, журналист, телевизионен оператор 1044 01:09:08,480 --> 01:09:11,881 и бездомник, Джереми Кларксън. 1045 01:09:18,788 --> 01:09:23,525 Това е, което е. Това е, което е. 1046 01:09:23,560 --> 01:09:26,363 Ти наистина няма да отидеш да съборя къщата си? 1047 01:09:26,398 --> 01:09:28,830 Да, ние сме. 1048 01:09:28,865 --> 01:09:30,865 - Залогът си е залог. - Това е сделката. 1049 01:09:30,900 --> 01:09:33,570 - И ще го снимаме. - Не, но работата е там, 1050 01:09:33,605 --> 01:09:36,240 на гумите, които McLaren може да бъде закупен с, 1051 01:09:36,275 --> 01:09:38,540 беше по-бързо. 1052 01:09:38,575 --> 01:09:40,977 Разбрахме се още в началото 1053 01:09:41,012 --> 01:09:43,345 всички щяхме да избягаме същите гуми. 1054 01:09:43,380 --> 01:09:45,849 Това беше сделката преди колата ви да се загуби. 1055 01:09:45,884 --> 01:09:47,383 Така че нека просто... 1056 01:09:47,384 --> 01:09:50,887 Нека просто обобщим това първо се появи, а? 1057 01:09:50,922 --> 01:09:52,721 Загубих къщата си. 1058 01:09:52,722 --> 01:09:55,091 - Скарали сме се с публиката. - Голям. 1059 01:09:55,126 --> 01:09:57,926 Някой свали нашия дрон. 1060 01:09:57,961 --> 01:10:00,664 И ние убихме трима доста големи знаменитости. 1061 01:10:00,699 --> 01:10:02,800 Да, но от положителна страна, 1062 01:10:02,835 --> 01:10:04,901 моето Порше беше най-бързото! 1063 01:10:10,407 --> 01:10:12,576 И на това ужасно разочарование, 1064 01:10:12,611 --> 01:10:14,643 Страхувам се, че е време да свърша. 1065 01:10:14,678 --> 01:10:16,514 Много благодаря на всички за идването. 1066 01:10:16,515 --> 01:10:18,013 Благодаря ви за гледането. 1067 01:10:18,014 --> 01:10:19,917 И ще се видим следващата седмица в Йоханесбург. 1068 01:10:19,918 --> 01:10:21,918 Довиждане! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net